Eredeti / Magyar c�m	V�gs� diagn�zis	Eredeti / Magyar bemutat�
1	Dying Changes Everything / A hal�l mindent megv�ltoztat	Diff�z leprom�s lepra	2008. szeptember 16. / 2009. m�rcius 18.
T�rgyal�s k�zben rosszul lesz egy k�z�pkor� n�: hallucin�ci�i t�madnak, bogarakat l�t. Doktor House kider�ti, hogy m�hen k�v�li terhess�ge van, de a k�s�bbi gy�gyszerkezel�s sem ford�tja jobbra az �llapot�t. Gyan�tani lehet, hogy valami egy�b gond is �ll az aggaszt� t�netek h�tter�ben. Wilson tov�bbra sem k�pes feldolgozni az Amberrel t�rt�nt trag�di�t. Visszat�r ugyan a klinik�ra, de felmondja az �ll�s�t, majd House-zal is megszakitja a bar�ts�g�t. �j �letre akar berendezkedni.
2	Not Cancer / Nem r�k	R�kos �ssejtek	2008. szeptember 23. / 2009. m�rcius 25.
Szerv�t�ltet�sen �tesett betegek halnak meg sorra, minden el�zetes t�net n�lk�l. Hamarosan azonban kider�l, hogy mindny�juk eset�ben k�z�s volt a donor. A klinik�ra besz�ll�tanak egy n�t, aki szaruh�rtya-�t�ltet�sen esett �t, de rajta m�g nem �tk�znek ki a betegs�g jelei. House mag�nnyomoz�t fogad, hogy mindent kider�tsen a donorr�l, mik�zben Wilsont is figyelteti, aki ism�t visszautas�tja a k�zeled�s�t. Adokit az �rdekli legink�bb, hogy milyen betegs�gben szenvedhetett az elhunyt.
3	Adverse Events / Kedvez�tlen kimenetel	Bezo�r	2008. szeptember 30. / 2009. �prilis 1.
Torz portr�kat k�sz�t a fest�m�v�sz. Nagyon saj�tos a k�pek hat�sa, de az alkot�sok egy sz�k k�rnek �gy is kiv�vj�k a tetsz�s�t. Kider�l, hogy a m�v�sz nem l�tja torznak a m�veit, mag�t a val�s�got �rz�keli m�sk�nt, mint az eg�szs�ges emberek. Doktor House hamarosan r�j�n, hogy a f�rfi gy�gyszerk�s�rleteken vesz r�szt, �s a bar�tn�je el�l a mai napig titkolja, hogy beteg lenne. House akaratlanul is �sszekavarja mag�nnyomoz� bar�tja, dr. Taub mag�n�let�t.
4	Birthmarks / Apajegyek	Sz�gek elmozdul�sa az agyban m�gnes hat�s�ra, sz�gek �ltal okozott vasm�rgez�s	2008. oktober 14. / 2009. �prilis 8.
Meg akarja keresni a val�di sz�leit egy k�nai l�ny. M�g csecsem�k�nt fogadta �r�kbe az amerikai csal�d, eml�ke sincs v�r szerinti rokons�g�r�l, de feln�ve egyre ink�bb �rdekli, honnan j�tt, �s mi�rt alakult �gy a sorsa. Megtal�lja a sz�leit, K�n�ban tal�lkozik is vel�k, de v�ratlanul rossul lesz, �s v�rt kezd h�nyni. Senki nem �rti, mi t�rt�nhetett vele. Ek�zben �let�t veszti Gregory House �desapja, a temet�sre Wilson is elk�s�ri a doktort.
5	Lucky Thirteen / A szerencs�s 13-as	Sj�gren-szindr�ma	2008. oktober 21. / 2009. �prilis 15.
13 egyre nehezebben tud egy�tt�lni a gondolattal, hogy Huntington-k�rban szenved. Minden�ron szabadulni szeretne a f�lelmeit�l �s a d�h�t�l, ez�rt beleveti mag�t az �jszakai �let gy�ny�reibe. Az egyik ilyen kiruccan�sa alkalm�val felszed egy nagyon csinos l�nyt, aki azonban, miut�n szeretkeztek, hirtelen rosszul lesz. House pedig ek�zben tov�bb nyomoztat Lucasszal Wilson ut�n.
6	Joy / �lvezet	Csal�di f�ldk�zi-tengeri l�z (Jerry �s Samantha), t�d�-hypoplasia (Joy)	2008. oktober 28. / 2009. �prilis 22.
Apa �s l�nya furcsa t�neteket produk�lnak. Siv�r lak�sban �lnek, soha nem nevetnek, nem j�rnak el sz�rakozni, mik�zben a f�rfi �brenl�tben hallucin�l. Mint kider�l, �bren alszanak, �s amit ebben az �llapotban tesznek, azt nem tudj�k kontroll�lni. Cuddy-t ek�zben egy v�rand�s anya arra k�ri, hogy nevelje fel a gyermek�t.
7	The Itch / V�gy�d�s	�lomm�rgez�s	2008. november 11. / 2009. �prilis 29.
Ez�ttal Cameron �ll el� egy igen komplik�ltnak t�n� esettel. Egy harmincas �veiben j�r� f�rfi s�lyos agoraf�bi�ban szenved, mik�zben k�t nap alatt h�rom rohama is volt. �m mivel nem �rintkezik a k�lvil�ggal, ez�rt csak a saj�t otthon�ban lehet kivizsg�lni. Az orvosi team sz�m�ra pedig m�r az is neh�zs�get okoz, hogy bejussanak a beteg lak�s�ba. Cuddy roppant kellemetlen�l �rzi mag�t a cs�k miatt, s ezt mindenk�ppen tiszt�zni szeretn� House-szal, mik�zben Wilson puhatol�zni kezd az �gyben az �rintettekn�l. Cameron �s Chase pedig mag�n�leti v�ls�gban szenvednek...
8	Emancipation / Nagykor�s�g	Akut promyelocytic leuk�mia & Arz�n m�rgez�s ("Sophia"), vas m�rgez�s (Jonah)	2008. november 18. / 2009. m�jus 6.
Sophia egy tizenhat �ves tin�dzser l�ny, akit k�l�n enged�llyel nagykor�s�tott az �llam. Rendezett az �lete, szorgalmasan dolgozik �s fizeti a sz�ml�it. Egy nap azonban v�ratlanul rosszul lesz a munkahely�n, majd House-hoz ker�l a klinik�ra. Foreman ek�zben saj�t beteget kap Cuddyt�l, �m Cameron �s Chase seg�ts�g�re is sz�ks�ge van, mert egyed�l nem tudja az esetet diagnosztiz�lni.

forr�s:wikipedia.hu